“FHIR Tutorials”的版本间的差异

2016年7月2日 (六) 09:09的版本

本页面旨在搜集、翻译和整理FHIR正式培训教程的讲义（幻灯片）。

前言

如果有机会能够亲自参加HL7工作组会议（Working Group Meeting，WGM）上的FHIR培训课程，当然值得。如果无法参加即将召开的WGM，或者说已经迫不及待，则可以自己下载和学习一下HL7 GForge 站点上所发布的FHIR培训讲义。这些讲义遵循知识共享许可协议（Creative Commons）；简单地说，对于这些讲义，只要尊重其作者，注明出处并给予明确致谢，您就可以自由使用和传播分发它们。

如下将提供HL7 GForge 站点上最新的FHIR培训讲义，并且按照培训班主题/性质、发布日期和目标受众等整理编排。

2014年9月培训教程

FHIR全体代表大会报告（General Session）

FHIR General Session.pptx 〖英文版〗

发展现状（Evolution and Status）

Evolution and Status.pptx〖英文版〗

入门教程（Introduction）

Introduction to FHIR tutorial.pptx〖英文版〗—【简体中文版】
- 原文作者：David Hay (2014年9月15日)
- 中文翻译：张林（2014年10月4日）
- 致谢：感谢HL7 FHIR团队的David Hay博士（Orion Health）的无私贡献、及时许可和热心帮助；同时也感谢HL7 FHIR团队。

开发人员教程（For Developers）

注释：此次培训无对应教程；不过，HL7 GForge 既往培训班（2014-05 Tutorials）之中有适用于开发人员的教程讲义：
- 〖英文版〗—【简体中文版】
- 原文作者：Ewout Kramer (2014年5月4日)
- 中文翻译：张林（2014年10月8日）
- 致谢：感谢 Ewout Kramer (Furore)及HL7 FHIR团队的无私贡献和许可(CC)。

概貌编制教程（For Profiling/Authoring Profiles）

201409 - Chicago - Authoring Profiles.pptx〖英文版〗—【简体中文版】
- 原文作者：Ewout Kramer (2014年9月8日)
- 中文翻译：张林（2014年10月11日）
- 致谢：感谢 Ewout Kramer (Furore)及HL7 FHIR团队的无私贡献和许可(CC)。
- 注释：修订先前对于“Profile”的译法“概貌”（16:59 2016/07/02）

Profile：补充规范，[缩略]补范，[口语]补范儿

Profiling/Authoring Profiles：补充规范编制，[缩略]补范编制，[口语]补范儿编制

架构设计人员教程（For Architects）

FHIR for Architects.pptx〖英文版〗—【简体中文版】
- 原文作者：Lloyd McKenzie (2014年9月16日)
- 中文翻译：张林（2014年10月6日）
- 致谢：感谢HL7 FHIR团队的Lloyd McKenzie (Gordon Point Informatics)的无私贡献、及时许可和热心帮助；同时也感谢Ewout Kramer (Furore)和HL7 FHIR团队。

支付方教程（For Payers）

FHIR for Payers 1.pptx〖英文版〗
FHIR for Payers 2.pptx〖英文版〗

2014年10月Webinars讲义

FHIR for Architects1.pptx
FHIR for Architects2.pptx
FHIR for Architects3.pptx
FHIR for Executives1.pptx
FHIR for Executives2.pptx

2014年11月FHIR Institute培训教程

Exercise1.txt
Exercise2.xml
Exercise5.txt
FHIR for Architects.pptx
FHIR for Executives.pptx
- 主管人员FHIR教程【简体中文版】
  - 原文作者：Lloyd McKenzie (2014年11月10日)
  - 中文翻译：张林（2015年02月18日）
  - 致谢：感谢HL7 FHIR团队的Lloyd McKenzie (Gordon Point Informatics)的无私贡献、及时许可和热心帮助
Hands on FHIR.pptx
Take-away handout.docx
exercise2.json

2015年07月 CCDA

FHIR and CCDA.pptx
- 〖英文版〗
  - 原文作者：Lloyd McKenzie (2015年7月24日)
- 【简体中文版】
  - 中文翻译：张林（2015年07月26日）
  - 致谢：感谢HL7 FHIR团队的Lloyd McKenzie (Gevity)的无私贡献和许可
  - 注释：对于讲义之中有些译者不太理解或清楚的地方，大多都采用红色字体进行了标记，并未向原作者确认

参阅

外部链接

HL7GForge FHIR 2014-09 Tutorials
FHIR技术规范的现行版本：http://www.HL7.org/fhir/
FHIR技术规范的开发版本：http://hl7.org/implement/standards/FHIR-Develop/
FHIR维基站点
下载现行版本的FHIR技术规范
FHIR Teaching - HL7Wiki

2016年5月29日，Grahame Grieve将本页面的链接添加到了HL7 FHIR Wiki的FHIR教学页面之中。

@@ 第67行： / 第67行： @@
 *exercise2.json
-==[http://gforge.hl7.org/gf/project/fhir/scmsvn/?action=browse&path=%2Ftrunk%2Fpresentations%2F2015-07%2520CCDA%2F 2015-07 CCDA]==
+==[http://gforge.hl7.org/gf/project/fhir/scmsvn/?action=browse&path=%2Ftrunk%2Fpresentations%2F2015-07%2520CCDA%2F 2015年07月 CCDA]==
 *FHIR and CCDA.pptx
 **[http://gforge.hl7.org/gf/project/fhir/scmsvn/?action=browse&path=%2F%2Acheckout%2A%2Ftrunk%2Fpresentations%2F2015-07%2520CCDA%2FFHIR%2520and%2520CCDA.pptx 〖英文版〗]